1 00:00:52,219 --> 00:00:53,929 Αυτή είναι η 1η Νοεμβρίου Alpha, Σιέρα Σιέρα. 2 00:00:54,054 --> 00:00:55,722 Το Διεθνές Διάστημα Σταθμός, τελείωσε. 3 00:01:03,355 --> 00:01:04,313 Μηδέν, Παπά Δέλτα. 4 00:01:08,694 --> 00:01:10,362 Μηδέν, Παπά Δέλτα. Κατάλαβα δυνατά και καθαρά. 5 00:01:10,487 --> 00:01:11,363 στον διαστημικό σταθμό. 6 00:01:11,905 --> 00:01:12,823 Καλώς ήρθατε στο πλοίο. 7 00:01:18,912 --> 00:01:22,833 Δέκα, εννέα, οκτώ, επτά, 8 00:01:23,333 --> 00:01:28,005 έξι, πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, 9 00:01:28,463 --> 00:01:29,298 ένας! 10 00:01:29,423 --> 00:01:30,257 Εκκίνηση. 11 00:02:08,211 --> 00:02:09,713 Μετά από αρκετά χρόνια έντασης, 12 00:02:09,838 --> 00:02:11,965 σχέσεις μεταξύ Κίνα και Ηνωμένες Πολιτείες 13 00:02:12,090 --> 00:02:15,802 βρίσκονται σε αξιοσημείωτο αδιέξοδο τα συνεχιζόμενα ζητήματα με την Ταϊβάν. 14 00:02:16,970 --> 00:02:19,181 Νέα περιστατικά κοντά σε νησί στο στενό της Ταϊβάν, 15 00:02:19,348 --> 00:02:22,100 με συμμετοχή των Ταϊβανέζων και την κινεζική ακτοφυλακή αυτή την εβδομάδα, 16 00:02:22,392 --> 00:02:24,561 -χρήστησαν μόνο για να αυξήσουν την ένταση-- -Αυτά τα περιστατικά 17 00:02:24,686 --> 00:02:26,438 συμβαίνουν σε μια ευαίσθητη στιγμή 18 00:02:26,563 --> 00:02:28,148 με τις πρόσφατες εκλογές στην Ταϊβάν, 19 00:02:28,440 --> 00:02:31,527 και τα επερχόμενα εγκαίνιά του του νέου προέδρου της. 20 00:02:32,319 --> 00:02:33,195 Ένα από αυτά τα περιστατικά 21 00:02:33,320 --> 00:02:35,239 χθες συμμετείχαν οι Κινέζοι Λιμενικό Σώμα 22 00:02:35,364 --> 00:02:38,200 στην πραγματικότητα επιβιβάζομαι σε έναν Ταϊβανέζο τουριστική ναύλωση. 23 00:02:38,325 --> 00:02:39,785 Έχετε κάποια ανησυχία 24 00:02:39,910 --> 00:02:42,162 ότι αυτά τα περιστατικά θα συνεχίσει να κλιμακώνεται; 25 00:02:43,997 --> 00:02:45,165 Τα τελευταία νέα απόψε. 26 00:02:45,499 --> 00:02:48,585 Λαμβάνουμε τώρα επίσημες αναφορές από τον Λευκό Οίκο 27 00:02:48,794 --> 00:02:51,588 ότι οι διαπραγματεύσεις έχουν, στην πραγματικότητα, σπασμένα 28 00:02:51,713 --> 00:02:53,882 μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και Κίνα 29 00:02:54,174 --> 00:02:56,593 για τα τρέχοντα ζητήματα με την Ταϊβάν. 30 00:02:57,469 --> 00:03:01,014 Ο πρόεδρος κάλεσε έκτακτο συμβούλιο του Κογκρέσου 31 00:03:01,265 --> 00:03:03,433 και προειδοποιεί ότι μια παγκόσμια σύγκρουση 32 00:03:03,559 --> 00:03:05,018 -θα μπορούσε να είναι επικείμενη. -Μόλις σήμερα, 33 00:03:05,143 --> 00:03:08,647 λίγο μετά τον Πρόεδρο των ΗΠΑ Η Janice Polanski επισκέφτηκε την Ταϊβάν, 34 00:03:08,856 --> 00:03:11,733 Το Πεκίνο αντέδρασε εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών, 35 00:03:11,942 --> 00:03:14,695 άρνηση διαλόγου σε πολλά ζητήματα. 36 00:03:15,487 --> 00:03:17,364 Λαμβάνουμε αναφορές ότι τα σύνορα 37 00:03:17,489 --> 00:03:20,450 της Κίνας και της Ταϊβάν έχουν κλείσει, 38 00:03:20,701 --> 00:03:23,370 και μια στρατιωτική αντιπαράθεση είναι στη θέση του. 39 00:03:24,538 --> 00:03:25,998 Η Κίνα προχωρά 40 00:03:26,123 --> 00:03:27,416 με στόχο την Ουάσιγκτον 41 00:03:27,541 --> 00:03:29,376 με τη στρατιωτική διακοπή των συνομιλιών 42 00:03:29,585 --> 00:03:30,836 με περιφερειακούς διοικητές 43 00:03:30,961 --> 00:03:32,588 και υπεύθυνοι χάραξης αμυντικής πολιτικής, 44 00:03:32,838 --> 00:03:34,339 καθώς και ακύρωση συναντήσεων 45 00:03:34,464 --> 00:03:36,425 για να συζητήσουμε στρατιωτικές επιχειρήσεις. 46 00:03:36,550 --> 00:03:38,468 Αξιωματούχοι των ΗΠΑ ανησυχούν για αυτό 47 00:03:38,594 --> 00:03:40,179 θα μπορούσε να οδηγήσει σε εσφαλμένες αντιλήψεις. 48 00:03:40,596 --> 00:03:41,972 Πρόσφατες ελλείψεις προμηθειών 49 00:03:42,097 --> 00:03:44,683 με τον κατασκευαστή τσιπ, Ημιαγωγός Ταϊβάν, 50 00:03:44,808 --> 00:03:47,019 επιβράδυνσαν ολόκληρο τον τεχνολογικό τομέα, 51 00:03:47,311 --> 00:03:48,687 και οι ειδικοί προειδοποιούν 52 00:03:48,854 --> 00:03:50,564 αυτούς τους πρόσφατους δασμούς που υποστηρίζονται από τις ΗΠΑ 53 00:03:50,689 --> 00:03:51,690 κάναμε λίγα περισσότερα 54 00:03:51,815 --> 00:03:53,609 από το να αναζωπυρώσει την κατάσταση. 55 00:03:56,278 --> 00:03:57,696 Στην κεντρική Πενσυλβάνια, 56 00:03:57,821 --> 00:03:59,698 τα αποθέματα συνεχίζουν να μειώνονται, 57 00:03:59,823 --> 00:04:01,408 αφήνοντας τα παντοπωλεία άδεια 58 00:04:01,575 --> 00:04:03,619 και αποστολή καταναλωτών σε πανικό. 59 00:04:03,911 --> 00:04:05,537 Εμφανίζονται οι ελλείψεις να επηρεάζει 60 00:04:05,662 --> 00:04:07,122 μεγαλύτεροι λιανοπωλητές παντοπωλείων. 61 00:04:07,331 --> 00:04:08,165 Η ξαφνική ανάγκη 62 00:04:08,290 --> 00:04:10,417 να προετοιμαστούμε για ένα απροσδιόριστο παγκόσμια σύγκρουση 63 00:04:10,542 --> 00:04:11,793 έχει καταστήματα βιαστικά και 64 00:04:11,919 --> 00:04:13,879 επιτάχυνση δραστηριοτήτων για αναπλήρωση. 65 00:04:14,338 --> 00:04:15,923 Πολλά από τα καταστήματα είναι τώρα περιοριστικό 66 00:04:16,089 --> 00:04:17,089 ο αριθμός των υψηλής ζήτησης 67 00:04:17,216 --> 00:04:18,884 στοιχεία που μπορούν να αγοράσουν οι πελάτες. 68 00:04:19,051 --> 00:04:20,636 Και με τα νέα του η παγκόσμια κρίση, 69 00:04:20,802 --> 00:04:23,889 κοινότητες σε όλη τη χώρα συγκεντρώνονται τώρα για να δείξουν υποστήριξη-- 70 00:04:24,014 --> 00:04:26,558 Στην Καλιφόρνια, πραγματοποιήθηκε μαζική αγρυπνία 71 00:04:26,808 --> 00:04:28,894 με ανθρώπους που συγκεντρώνονται για να προσευχηθούν 72 00:04:29,061 --> 00:04:30,812 και να προσφέρουμε υποστήριξη ο ένας στον άλλον. 73 00:04:50,916 --> 00:04:54,169 Μετά από συζήτηση με το Κογκρέσο και τα μέλη του υπουργικού συμβουλίου του, 74 00:04:54,336 --> 00:04:58,257 ο πρόεδρος έχει εξέδωσε επίσημα πυρηνική προειδοποίηση. 75 00:04:59,049 --> 00:05:02,261 Ο ΟΗΕ έχει επίσης δηλώσει κατάσταση έκτακτης ανάγκης 76 00:05:02,386 --> 00:05:04,721 όπως το έκοψε η Κίνα όλες οι επικοινωνίες 77 00:05:04,847 --> 00:05:06,682 με όλα τα εξωτερικά έθνη. 78 00:05:08,767 --> 00:05:10,894 Οι ΗΠΑ προετοιμάζονται για πόλεμο. 79 00:05:13,105 --> 00:05:15,941 Και τώρα ακούμε ότι ο στρατιωτικός νόμος 80 00:05:16,066 --> 00:05:19,486 θα μπορούσε να τεθεί σε ισχύ από νωρίς ως 9 μ.μ. απόψε. 81 00:05:20,237 --> 00:05:21,071 Αυτό είναι κακό. 82 00:05:25,784 --> 00:05:26,618 Σκατά. 83 00:05:27,369 --> 00:05:28,203 Συγγνώμη, παιδιά. 84 00:05:37,588 --> 00:05:39,256 Το Τμήμα Εσωτερικής Ασφάλειας 85 00:05:39,381 --> 00:05:42,259 Το έχει ρυθμιστεί να εκδίδει ασφάλεια προφυλάξεις και-- 86 00:05:52,144 --> 00:05:54,021 Εντάξει, αυτό είναι το τελευταίο. 87 00:05:58,901 --> 00:05:59,860 Ποιον τοίχο κάνετε θέλεις να ξεκινήσεις με; 88 00:06:04,489 --> 00:06:05,365 Γειά σου; 89 00:06:08,744 --> 00:06:09,661 Όλα καλά; 90 00:06:11,038 --> 00:06:11,872 Ναι, απλά παρακολουθώ 91 00:06:11,997 --> 00:06:13,290 ενημερώσεις σχετικά με αυτό το ζήτημα με την Κίνα. 92 00:06:18,170 --> 00:06:19,046 Φαίνεται πολύ κακό. 93 00:06:19,463 --> 00:06:20,297 Που κατευθύνεσαι; 94 00:06:22,633 --> 00:06:24,134 Απλά βγαίνοντας με μερικοί φίλοι, φίλε. 95 00:06:24,968 --> 00:06:25,802 Ναι; 96 00:06:25,928 --> 00:06:26,762 Ναι. 97 00:06:26,929 --> 00:06:27,763 Θα πάει πολύς κόσμος 98 00:06:27,888 --> 00:06:28,931 χρειάζομαι βοήθεια σύντομα. 99 00:06:30,307 --> 00:06:31,141 Πώς σε λένε; 100 00:06:35,437 --> 00:06:36,772 Πώς σε λένε; 101 00:06:38,565 --> 00:06:39,399 Νοξ. 102 00:06:40,400 --> 00:06:41,235 Νοξ. 103 00:06:41,485 --> 00:06:42,319 Ναι. 104 00:06:43,320 --> 00:06:44,154 Λοιπόν, είμαι Σκύλος. 105 00:06:45,864 --> 00:06:46,698 Αυτός είναι ο Λύκος. 106 00:06:47,574 --> 00:06:48,492 Και αυτός ο όμορφος κύριος 107 00:06:48,617 --> 00:06:49,576 ακριβώς εκεί είναι το γαλλικό κλειδί. 108 00:06:50,786 --> 00:06:51,620 Αυτό είναι χαριτωμένο. 109 00:06:51,954 --> 00:06:54,665 Πού είναι το Bubbles and Buttercup, και Blossom 110 00:06:54,831 --> 00:06:56,083 και τα υπόλοιπα των Powerpuff Girls; 111 00:06:59,545 --> 00:07:00,462 Γαμημένος κλόουν; 112 00:07:01,129 --> 00:07:01,964 Έχετε αστεία; 113 00:07:06,927 --> 00:07:07,761 Μωρό. 114 00:07:08,554 --> 00:07:09,805 Αυτό φαίνεται πολύ σοβαρό. 115 00:07:12,724 --> 00:07:14,184 Νόα, νόμιζα ότι συμφωνήσαμε να προχωρήσουμε 116 00:07:14,309 --> 00:07:15,269 από εκείνο το μέρος του τη ζωή μας. 117 00:07:17,521 --> 00:07:18,438 Καταλαβαίνεις ότι δεν είμαστε 118 00:07:18,564 --> 00:07:19,815 στο στρατό πια, σωστά; 119 00:07:23,151 --> 00:07:24,653 Βυθίσαμε όλες τις οικονομίες της ζωής μας 120 00:07:24,778 --> 00:07:25,779 σε αυτό το μέρος. 121 00:07:26,864 --> 00:07:28,031 Για να ξεκινήσετε ένα νέο κεφάλαιο. 122 00:07:28,740 --> 00:07:29,783 Αυτό είναι σοβαρό. 123 00:07:31,994 --> 00:07:33,495 εμπλέκεται το DHS και-- 124 00:07:33,620 --> 00:07:35,205 Και θα το φροντίσουν. 125 00:07:35,330 --> 00:07:36,748 Για αυτό είναι ο στρατός. 126 00:07:37,833 --> 00:07:39,042 Το καλύτερο πράγμα μπορούμε να κάνουμε τώρα 127 00:07:39,168 --> 00:07:41,170 είναι να ανοίξει αυτή η επιχείρηση και λειτουργικό, εντάξει; 128 00:07:46,466 --> 00:07:47,301 Εκτός. 129 00:07:48,218 --> 00:07:49,178 Έλεγαν ότι ήταν μια βόμβα 130 00:07:49,303 --> 00:07:51,054 πρόκειται να πέσει από τη δεκαετία του 1950. 131 00:07:52,639 --> 00:07:55,017 Έτσι, πριν τελειώσει ο κόσμος. 132 00:07:59,229 --> 00:08:00,564 Ας πάρουμε λίγη μπογιά σε αυτούς τους τοίχους. 133 00:08:02,733 --> 00:08:04,735 Α, παιδιά, σκληρό. 134 00:08:04,943 --> 00:08:05,777 Κόψτε το. 135 00:08:05,903 --> 00:08:06,862 Μπορείτε να το κάνετε αυτό κατά οίκον. 136 00:08:08,405 --> 00:08:10,032 Θα ήθελα να πάω σπίτι πριν τα μεσάνυχτα. 137 00:08:10,199 --> 00:08:11,033 Σας ευχαριστώ. 138 00:08:17,581 --> 00:08:18,665 Όταν σκάει η βόμβα, 139 00:08:21,293 --> 00:08:22,377 κανείς δεν πρόκειται να είναι ασφαλής. 140 00:08:24,004 --> 00:08:25,547 Θα τρέξουμε σκατά εδώ γύρω. 141 00:08:26,215 --> 00:08:27,257 Όποιος φύγει από τη γραμμή, 142 00:08:27,966 --> 00:08:30,093 θα τιμωρηθεί αυστηρά. 143 00:08:31,428 --> 00:08:32,261 Καταλαβαίνω; 144 00:08:34,431 --> 00:08:35,265 Ναι, καταλαβαίνω. 145 00:08:35,807 --> 00:08:37,851 Ωραίο, απλά δεν θέλω προκαλέσει οποιοδήποτε πρόβλημα. 146 00:08:38,227 --> 00:08:40,102 Απλώς είχε μερικά πάρα πολλά. 147 00:08:41,438 --> 00:08:42,272 Ένα πάρα πολλά; 148 00:08:43,941 --> 00:08:44,775 Ευχαριστώ. 149 00:08:47,361 --> 00:08:48,695 Τώρα φύγε στο διάολο από εδώ. 150 00:09:02,751 --> 00:09:04,086 Θα πάτε να βοηθήσετε κάποιους φίλους; 151 00:09:06,296 --> 00:09:07,256 Αυτό θα μπορούσε να είναι ενδιαφέρον. 152 00:09:08,549 --> 00:09:09,591 Θέλω να κρατήσεις ένα μάτι πάνω τους. 153 00:09:10,968 --> 00:09:11,802 Καλώς; 154 00:09:12,427 --> 00:09:13,262 Ναι, κύριε! 155 00:09:20,561 --> 00:09:22,813 Κάι, τα έχεις δει ανακατεύοντας μπαστούνια; 156 00:09:26,149 --> 00:09:26,984 Κάι; 157 00:09:27,776 --> 00:09:30,237 Ο κυβερνήτης του Η Καλιφόρνια έχει πλέον δηλώσει 158 00:09:30,362 --> 00:09:31,613 κατάσταση έκτακτης ανάγκης. 159 00:09:32,114 --> 00:09:33,282 Οι δρόμοι και οι αυτοκινητόδρομοι έχουν 160 00:09:33,407 --> 00:09:34,825 -έκλεισε για παρακάμψεις. -Κάι; 161 00:09:34,950 --> 00:09:37,494 Και οι άνθρωποι παροτρύνονται να μείνουν στα σπίτια τους. 162 00:09:37,786 --> 00:09:39,580 Θεέ μου, τι έχετε εσείς οι δύο; 163 00:09:40,080 --> 00:09:41,123 Ο Νώε έχει δίκιο. 164 00:09:41,957 --> 00:09:42,791 Είναι κακό. 165 00:09:43,542 --> 00:09:44,877 Μόλις έκλεισαν τους αυτοκινητόδρομους. 166 00:09:45,002 --> 00:09:45,836 Τι; 167 00:09:46,170 --> 00:09:48,172 Ο κυβερνήτης έχει επίσης μόλις επιβεβαιώθηκε 168 00:09:48,297 --> 00:09:50,674 ότι μια κατάσταση στρατιωτικού νόμου θα μπορούσε να θεσπιστεί 169 00:09:50,841 --> 00:09:53,427 από τις 9 μ.μ. απόψε. 170 00:09:53,552 --> 00:09:54,386 Άγια σκατά. 171 00:09:54,511 --> 00:09:55,345 Λοιπόν, δεν μοιάζει 172 00:09:55,470 --> 00:09:56,305 θα πάμε σπίτι απόψε. 173 00:09:58,932 --> 00:09:59,766 Ναι. 174 00:10:02,936 --> 00:10:04,479 Ας αρχίσουμε να παίρνουμε εξοπλισμό και προμήθειες μαζί. 175 00:10:22,414 --> 00:10:26,210 Σε άλλες ειδήσεις, εταιρεία πληροφοριών blockchain TRM 176 00:10:26,335 --> 00:10:28,629 έχει επιβεβαιώσει εκατομμύρια δολάρια 177 00:10:28,754 --> 00:10:31,048 στο κρυπτονόμισμα Ethereum κλάπηκε 178 00:10:31,173 --> 00:10:35,427 από μια ιαπωνική ανταλλαγή κρυπτογράφησης νωρίτερα φέτος από χάκερ 179 00:10:35,969 --> 00:10:37,137 σε ένα από τα μεγαλύτερα 180 00:10:37,262 --> 00:10:39,556 μονό κρυπτονόμισμα ληστείες φέτος. 181 00:10:40,516 --> 00:10:43,227 λένε οι ειδικοί σε θέματα ασφάλειας οι κλέφτες απέκτησαν πρόσβαση 182 00:10:43,352 --> 00:10:44,561 μέσω δημόσιων και ιδιωτικών κλειδιών, 183 00:10:44,686 --> 00:10:46,813 χρησιμοποιώντας τα πορτοφόλια του καθολικού 184 00:10:46,939 --> 00:10:49,983 για αποθήκευση κλεμμένων κρυπτονομίσματα εκτός σύνδεσης. 185 00:10:55,864 --> 00:10:56,823 Δεν είναι κάτι σκατά; 186 00:10:58,700 --> 00:10:59,576 Τι σημαίνει αυτό, μωρό μου; 187 00:11:00,869 --> 00:11:02,829 Πρέπει να πάρω αυτό το καθολικό, περιφράξτε το. 188 00:11:04,331 --> 00:11:06,041 Όλος ο κόσμος καταρρέει. 189 00:11:08,168 --> 00:11:09,211 Αλήθεια σκέφτηκες είναι εκεί μέσα; 190 00:11:13,048 --> 00:11:13,882 Ξέρω ότι είναι. 191 00:11:16,176 --> 00:11:17,177 Δεν ξέρω μωρό μου. 192 00:11:17,636 --> 00:11:18,929 Δεν το είπες αυτό σου είπε ο Τόμι 193 00:11:19,054 --> 00:11:21,515 όπου αυτό crypto thingie είναι; 194 00:11:22,683 --> 00:11:24,518 Αυτός ο μάγκας ένας ολότελα γαμημένος άχρηστος. 195 00:11:25,686 --> 00:11:26,979 Πώς το ξέρεις σου λεει αληθεια? 196 00:11:34,236 --> 00:11:36,405 Ήταν ένα ολότελα απόβλητο. 197 00:11:38,282 --> 00:11:40,409 Ο κόσμος έχει έναν αστείο τρόπο να πω την αλήθεια 198 00:11:41,326 --> 00:11:42,786 όταν νομίζουν ότι θα το κάνεις τους ξυλοκόπησε μέχρι θανάτου. 199 00:11:46,582 --> 00:11:47,624 Τον χτύπησες μέχρι θανάτου; 200 00:11:49,626 --> 00:11:50,460 Όχι. 201 00:11:51,712 --> 00:11:52,796 Αλλά τον έφερα σε κάποιον, 202 00:11:52,921 --> 00:11:56,049 και τον χτύπησαν μέχρι θανάτου. 203 00:11:57,384 --> 00:11:58,719 Εκτός από το θέμα, αγάπη μου. 204 00:11:59,803 --> 00:12:02,931 Το αντικείμενο που ψάχνουμε ονομάζεται καθολικό, 205 00:12:03,056 --> 00:12:04,766 όχι κάτι κρυπτο-- 206 00:12:06,602 --> 00:12:07,769 Κοίτα, λυπάμαι. 207 00:12:09,605 --> 00:12:10,439 Πήρα αυτό. 208 00:12:14,234 --> 00:12:15,736 Εντάξει, κύριε Smarty-Pants. 209 00:12:16,820 --> 00:12:17,738 Και τι είναι το καθολικό; 210 00:12:20,115 --> 00:12:21,200 Είναι αυτό το μικρό USB, 211 00:12:22,201 --> 00:12:23,035 αυτοί οι τύποι της Wall Street 212 00:12:23,160 --> 00:12:24,494 αρέσει να διατηρείται η κρυπτογράφηση. 213 00:12:25,495 --> 00:12:27,664 Είναι εκτός σύνδεσης, επομένως είναι ασφαλές. 214 00:12:44,932 --> 00:12:45,891 Θα το καθαρίσω αργότερα. 215 00:12:51,855 --> 00:12:53,065 Καλά. 216 00:12:53,190 --> 00:12:54,566 Ιδού λοιπόν η κατευθυντήρια γραμμή 217 00:12:54,691 --> 00:12:56,443 από το Τμήμα Εσωτερική Ασφάλεια. 218 00:12:58,570 --> 00:12:59,404 Μείνε μέσα. 219 00:13:00,656 --> 00:13:03,242 Μείνετε μακριά από πόρτες, παράθυρα. 220 00:13:04,618 --> 00:13:05,702 Αν σκάσει μια βόμβα, 221 00:13:06,286 --> 00:13:07,955 περιμένετε 72 ώρες πριν πηγαίνοντας έξω. 222 00:13:08,997 --> 00:13:10,165 Αν κάποιος επιβιώσει καθόλου. 223 00:13:11,792 --> 00:13:13,043 Σκέφτονται θα είναι πυρηνική; 224 00:13:15,295 --> 00:13:16,296 Ας ελπίσουμε απλώς να κάνουν λάθος. 225 00:13:18,340 --> 00:13:19,216 Τι είναι αυτό; 226 00:13:31,854 --> 00:13:32,729 Νοξ; 227 00:13:35,941 --> 00:13:36,984 Γιατί δεν απάντησες το τηλέφωνό σας; 228 00:13:37,109 --> 00:13:38,402 Τρόμαξες τα σκατά έξω από εμάς. 229 00:13:41,321 --> 00:13:42,155 Ναι. 230 00:13:43,991 --> 00:13:45,033 Έχασα το κινητό μου. 231 00:13:47,411 --> 00:13:49,121 Μπορώ να μυρίσω εσύ από εδώ. 232 00:13:52,249 --> 00:13:53,208 Πήγαινε να κοιμηθείς. 233 00:13:53,959 --> 00:13:55,169 Εντάξει, έχουμε δουλειά να κάνουμε. 234 00:13:56,587 --> 00:13:57,671 Δεν ακούσατε τα νέα; 235 00:13:59,089 --> 00:14:00,549 Όλος ο κόσμος έρχεται σε ένα τέλος. 236 00:14:03,552 --> 00:14:05,762 Και ναι, μπορεί να είμαι μεθυσμένος, 237 00:14:06,263 --> 00:14:07,764 αλλά δεν είμαι αρκετά ανόητος 238 00:14:07,890 --> 00:14:09,808 να συναντήσω τον κατασκευαστή μου νηφάλια. 239 00:14:12,769 --> 00:14:13,812 Λοιπόν, φαντάζομαι ότι άκουσες σχετικά με την Ταϊβάν. 240 00:14:19,568 --> 00:14:23,071 Δεν πρόκειται να υπάρξει μια Ταϊβάν μετά το σήμερα. 241 00:14:38,003 --> 00:14:40,130 Ιησού, αυτό είναι βάναυσο. 242 00:14:41,340 --> 00:14:42,174 Είμαι καλός. 243 00:14:44,927 --> 00:14:46,803 - Είμαι καλά, είμαι καλά, είμαι καλά. -Έλα, έλα. 244 00:14:46,929 --> 00:14:47,763 -Ερχομαι. -Καλά είμαι. 245 00:14:48,263 --> 00:14:50,766 μου λες αυτό το yahoo είχε 12 εκατομμύρια δολάρια 246 00:14:50,891 --> 00:14:52,017 σε USB stick; 247 00:14:52,726 --> 00:14:53,560 Ναι. 248 00:14:54,603 --> 00:14:55,729 Και μου είπε που το έκρυψε. 249 00:14:56,396 --> 00:14:57,648 Στην αποθήκη, χρησιμοποιούσε 250 00:14:57,773 --> 00:14:59,233 για να ξεπλύνει τα χρήματά του από τα ναρκωτικά. 251 00:15:01,527 --> 00:15:03,237 Έφτιαξα μέχρι και το σκατά ζωγραφίστε μου έναν χάρτη. 252 00:15:08,909 --> 00:15:09,743 Ναι. 253 00:15:10,577 --> 00:15:11,453 Προσέλαβα τον Λίαμ 254 00:15:12,162 --> 00:15:13,121 να χειριστεί την ασφάλεια, 255 00:15:13,372 --> 00:15:14,331 κόψτε τις κάμερες. 256 00:15:15,499 --> 00:15:16,875 Έτσι μπορούμε να μπούμε αμέσως. 257 00:15:18,544 --> 00:15:20,087 Αλλά μωρό μου, μην το λες 258 00:15:20,212 --> 00:15:21,380 τίποτα για τα 12 εκατομμύρια. 259 00:15:22,214 --> 00:15:23,048 Δεν ξέρει. 260 00:15:26,051 --> 00:15:27,219 Πόσο σκέφτεται είναι εκεί; 261 00:15:30,138 --> 00:15:31,098 Μια κόλαση πολύ λιγότερο. 262 00:15:36,562 --> 00:15:37,479 Άντε. 263 00:15:37,604 --> 00:15:41,024 Είμαι καλός, είμαι καλός, Είμαι καλός. 264 00:15:41,775 --> 00:15:42,609 Είμαι καλός. 265 00:15:43,694 --> 00:15:45,612 Γεια, πρέπει να κλειδώσουμε. 266 00:15:46,864 --> 00:15:47,698 Οι αυτοκινητόδρομοι είναι κλειστοί. 267 00:15:48,031 --> 00:15:49,324 Ξεκινούν να σχηματίσουν ομάδες πολιτοφυλακής. 268 00:15:49,658 --> 00:15:51,076 έπεσα ήδη τραμπούκοι με όπλα. 269 00:15:51,577 --> 00:15:53,036 Παραλίγο να χτυπήσω ένα από αυτά με το αυτοκίνητό μου, αλλά... 270 00:15:54,162 --> 00:15:55,205 Τα πράγματα πάνε να γίνε πολύ κακός. 271 00:15:56,039 --> 00:15:56,874 Πραγματικά γρήγορα. 272 00:15:58,667 --> 00:15:59,835 Ξεκινήστε να εξασφαλίζετε τα πάντα. 273 00:16:01,420 --> 00:16:02,296 Θα έρθω να βοηθήσω. 274 00:16:03,547 --> 00:16:04,715 Νομίζω ότι πρέπει να ξαπλώσεις για ένα λεπτό, μπουμπούκι. 275 00:16:07,259 --> 00:16:10,053 Ναι, καλά, ναι. 276 00:16:11,221 --> 00:16:12,431 Εκτιμώ πολύ έρχεσαι 277 00:16:12,556 --> 00:16:13,682 και να μας ενημερώσετε τι συμβαίνει εκεί έξω. 278 00:16:17,978 --> 00:16:18,937 Μην πεθάνετε εκεί έξω. 279 00:16:25,527 --> 00:16:27,821 Ο κόσμος περιμένει, ανήσυχος, 280 00:16:27,946 --> 00:16:30,449 όπως έχουν οι επικοινωνίες σταμάτησε εντελώς 281 00:16:30,574 --> 00:16:32,034 μεταξύ Κίνας και Ταϊβάν. 282 00:16:33,118 --> 00:16:37,164 Η CIA, η NSA, το FBI είναι όλα συμβουλεύουν 283 00:16:37,289 --> 00:16:39,249 αυτός ο στρατιωτικός νόμος θα μπορούσε να θεσπιστεί 284 00:16:39,374 --> 00:16:42,377 από τις 9 μ.μ. Τυπική ώρα Ειρηνικού. 285 00:16:51,929 --> 00:16:53,096 Ώρα να φύγουμε, παιδιά. 286 00:17:00,896 --> 00:17:01,730 Πού στο διάολο είναι το κλειδί; 287 00:17:03,732 --> 00:17:05,025 Δεν έχω γαμημένη ιδέα. 288 00:17:05,733 --> 00:17:07,027 Είναι δική σου ευθύνη. 289 00:17:09,070 --> 00:17:10,155 Ξέρεις ότι αυτός ο τύπος είναι αδιάφορος. 290 00:17:10,781 --> 00:17:11,823 Σου είπα να κρατήσεις ένα μάτι πίσω του. 291 00:17:13,242 --> 00:17:14,076 Πήγαινε να τον πάρεις. 292 00:17:14,660 --> 00:17:16,244 Βεβαιωθείτε ότι δεν το κάνει κάτι ηλίθιο. 293 00:17:22,917 --> 00:17:24,002 Αλλά ακούγεται σαν όλος ο κόσμος 294 00:17:24,127 --> 00:17:25,127 κοντεύει να πάει σε σκατά. 295 00:17:25,921 --> 00:17:27,589 Γιατί να νοιάζεσαι οι κάμερες ασφαλείας; 296 00:17:29,967 --> 00:17:30,884 Εξαιτίας μας. 297 00:17:33,720 --> 00:17:34,680 Άκου, κάθε μέρα 298 00:17:34,805 --> 00:17:36,348 λεει καποιος ο ουρανός πέφτει, 299 00:17:37,474 --> 00:17:38,559 ή ο κόσμος τελειώνει. 300 00:17:40,686 --> 00:17:41,812 Αλλά δεν σημαίνει πρόκειται να. 301 00:17:44,481 --> 00:17:45,399 Ελπίζω να μην γίνει. 302 00:17:46,942 --> 00:17:47,776 Κι εγώ επίσης. 303 00:17:53,407 --> 00:17:55,242 Atticus, σε έφερα ένα χάμπουργκερ. 304 00:17:58,787 --> 00:18:00,581 Προσπαθείς να το γαμήσεις αυτό; 305 00:18:01,331 --> 00:18:02,457 Χαμηλώστε τη φωνή σας. 306 00:18:02,583 --> 00:18:05,127 Ελκύεις γαμημένη καχυποψία. 307 00:18:06,003 --> 00:18:07,045 Γαμώτο κάνεις λάθος; 308 00:18:08,255 --> 00:18:09,089 Εντάξει, Atticus. 309 00:18:11,925 --> 00:18:12,759 Ματιά. 310 00:18:16,972 --> 00:18:17,931 Αυτό είναι ένα καλό burger! 311 00:18:19,183 --> 00:18:20,017 Ναι; 312 00:18:20,142 --> 00:18:22,436 Όχι πια δυνατοί θόρυβοι, εντάξει; 313 00:18:27,149 --> 00:18:27,983 Καλά. 314 00:18:28,108 --> 00:18:28,942 Ακούω. 315 00:18:30,485 --> 00:18:31,653 Είστε backup. 316 00:18:32,571 --> 00:18:33,906 Όταν διασχίζω το πάρκινγκ, 317 00:18:34,823 --> 00:18:37,910 θα πας προσεκτικά, ακολουθήστε. 318 00:18:39,411 --> 00:18:40,287 -Καλά; -Καλά. 319 00:18:40,495 --> 00:18:41,330 -Καλά. -Καταλαβαίνεις; 320 00:18:41,538 --> 00:18:43,248 Ναι, ναι, Atticus, ναι. 321 00:18:43,624 --> 00:18:44,458 Καλός. 322 00:18:45,000 --> 00:18:46,418 Φέρτε το όπλο Σου είπα να φέρεις. 323 00:18:46,543 --> 00:18:47,544 -Ναι. -Άσε με να δω. 324 00:18:49,922 --> 00:18:51,048 -Είναι ακριβώς εδώ. -Ω. 325 00:18:52,174 --> 00:18:53,050 στο διάολο. 326 00:18:53,759 --> 00:18:54,593 Αφήστε το μακριά. 327 00:18:57,179 --> 00:18:58,013 στο διάολο! 328 00:18:59,097 --> 00:19:01,892 Άκου, τράβα απέναντι ο γαμημένος δρόμος. 329 00:19:03,227 --> 00:19:04,853 Προσπαθήστε να μην προσελκύσετε υποψίες, 330 00:19:05,229 --> 00:19:07,814 περίμενε δέκα χτύπους, μετά ακολούθησε πίσω μου. 331 00:19:08,899 --> 00:19:10,359 Ναι, κύριε. Ναι, κύριε, Αττίκους. 332 00:19:15,781 --> 00:19:17,783 Γιατί πρέπει πάντα να τον φέρω μαζί; 333 00:19:19,368 --> 00:19:20,494 Μην το κάνεις αυτό. 334 00:19:21,119 --> 00:19:22,204 Λυπάμαι μωρό μου. 335 00:19:22,579 --> 00:19:23,997 Ξέρεις ότι είναι ο θετός αδερφός μου. 336 00:19:25,165 --> 00:19:26,792 Και τουλάχιστον είναι στην ώρα του. 337 00:19:28,252 --> 00:19:29,461 Τι κάνουμε καθισμένοι εδώ γύρω 338 00:19:29,586 --> 00:19:30,838 περιμένω να εμφανιστεί ο Λίαμ; 339 00:19:32,339 --> 00:19:33,632 Ο Λίαμ είναι στην αποθήκη, 340 00:19:34,174 --> 00:19:35,175 κόβοντας τις κάμερες. 341 00:19:36,844 --> 00:19:38,887 Σκατά, μωρό μου, αυτό δεν είναι το πρώτο μας ροντέο. 342 00:19:42,140 --> 00:19:45,018 Σπίτια και επιχειρήσεις που δεν είναι ασφαλισμένα 343 00:19:45,143 --> 00:19:47,062 μπορεί να είναι ευάλωτο σε ληστείες. 344 00:19:47,729 --> 00:19:50,315 Κάνε κάθε προσπάθεια που μπορείς για να ασφαλίσετε τα σπίτια σας, 345 00:19:50,440 --> 00:19:52,317 και επιχειρήσεις εκ των προτέρων. 346 00:19:53,068 --> 00:19:55,737 Φορτώστε τα παράθυρά σας και πόρτες φραγμάτων. 347 00:19:58,740 --> 00:19:59,908 Έχω οικογένεια. 348 00:20:17,968 --> 00:20:21,180 Μείνετε στα σπίτια σας με τις δικές σας προμήθειες 349 00:20:21,847 --> 00:20:25,267 μέχρι τον στρατό ή φτάνει η βοήθεια της αστυνομίας. 350 00:20:31,773 --> 00:20:33,442 Ετοιμαζόμαστε λοιπόν για ένα χτύπημα πυραύλων. 351 00:20:35,569 --> 00:20:36,570 ICBM. 352 00:20:37,279 --> 00:20:38,113 Πυρηνικός. 353 00:20:39,865 --> 00:20:41,491 Τι νομίζουν ότι είναι θα χτυπήσεις, Λονγκ Μπιτς; 354 00:20:44,369 --> 00:20:45,996 Δηλαδή, αυτό κάνει το πιο λογικό. 355 00:20:47,122 --> 00:20:48,123 70 μίλια. 356 00:20:49,666 --> 00:20:50,584 Είναι μόλις αρκετά μακριά 357 00:20:50,709 --> 00:20:52,127 για οποιαδήποτε πιθανότητα επιβίωσης. 358 00:20:53,045 --> 00:20:53,879 Ναι, αλλά υπάρχει 359 00:20:54,004 --> 00:20:55,881 πολλά συστήματα αντιπυραυλικής άμυνας 360 00:20:56,465 --> 00:20:57,841 που θα είχε ένα ICBM να περάσει. 361 00:20:59,760 --> 00:21:01,220 An Aegis Ballistic Αντιπυραυλική Άμυνα, 362 00:21:01,345 --> 00:21:03,138 Θέλω να πω, είναι όμορφο ισχυρό αποτρεπτικό. 363 00:21:03,972 --> 00:21:06,808 Ναι, αυτό αναπτύχθηκε στη δεκαετία του '70. 364 00:21:08,143 --> 00:21:09,228 Αυτό το σύστημα είναι σκατά. 365 00:21:10,646 --> 00:21:11,647 Αυτή είναι η Κίνα. 366 00:21:12,564 --> 00:21:13,941 Δεν ξέρουμε η μισή τεχνολογία 367 00:21:14,066 --> 00:21:15,317 έχουν στα χέρια τους. 368 00:21:15,859 --> 00:21:16,693 Θα μπορούσαν να εκτοξευθούν 369 00:21:16,818 --> 00:21:17,986 αυτά τα πράγματα από τα τηλέφωνά τους. 370 00:21:22,991 --> 00:21:25,536 Θεέ μου πώς τα αντέχεις μαζί του, ο Νόα; 371 00:21:26,912 --> 00:21:28,455 Κοίτα, ο Νοξ είναι καλός μάγκας. 372 00:21:29,081 --> 00:21:30,415 Έχει δει πολλές υπηρεσίες. 373 00:21:30,666 --> 00:21:32,125 Δηλαδή τέσσερις περιοδείες; 374 00:21:33,252 --> 00:21:34,711 Ναι, έχει το μερίδιό του των προβλημάτων, 375 00:21:34,878 --> 00:21:36,547 αλλά το δουλεύει το καλύτερο που ξέρει. 376 00:21:38,757 --> 00:21:39,925 Φυσικά, πέφτει το βαγόνι πολύ, 377 00:21:40,050 --> 00:21:41,885 αλλά αυτός ο τύπος, 378 00:21:42,386 --> 00:21:43,929 θα έδινε κανένα από εμάς εδώ 379 00:21:44,054 --> 00:21:45,973 το πουκάμισο από την πλάτη του, εγγυημένη. 380 00:21:48,183 --> 00:21:49,101 Ξέρεις, κάποιοι άνθρωποι, 381 00:21:49,226 --> 00:21:50,310 απλά περνούν δύσκολα� 382 00:21:52,729 --> 00:21:53,564 ασχολείται με πράγματα. 383 00:21:58,819 --> 00:21:59,653 Τι είδους πράγματα; 384 00:22:03,198 --> 00:22:04,825 Έτσι ο Νοξ κι εγώ είχαμε έναν φίλο στην υπηρεσία. 385 00:22:05,117 --> 00:22:06,034 Το όνομά του ήταν Γουίλιαμ. 386 00:22:07,494 --> 00:22:08,954 Έπεσε στη μάχη στη Φαλούτζα. 387 00:22:17,421 --> 00:22:18,505 Ήταν φίλος και με τους δύο μας, 388 00:22:18,630 --> 00:22:21,717 αλλά ήταν πραγματικά ο καλύτερος φίλος του Knox. 389 00:22:24,761 --> 00:22:25,846 Μου το έδωσε η χήρα του. 390 00:22:26,889 --> 00:22:28,015 Μου είπε να προσέχει τον Νοξ. 391 00:22:29,933 --> 00:22:30,851 Με έβαλε να υποσχεθώ. 392 00:22:35,314 --> 00:22:36,857 Ο Νόα, ο Γουίλιαμ και ο Νοξ ήταν μέρος 393 00:22:36,982 --> 00:22:38,775 της 19ης Ειδικής Ομάδα Δυνάμεων. 394 00:22:40,235 --> 00:22:41,320 Γι' αυτό όταν το αποφασίσαμε 395 00:22:41,445 --> 00:22:43,113 μεταβείτε στην εργολαβική επιχείρηση, 396 00:22:43,864 --> 00:22:45,282 το ονομάσαμε Αποθήκη 19. 397 00:22:52,664 --> 00:22:53,498 Σκατά! 398 00:22:54,416 --> 00:22:55,709 Συμβαίνει ήδη. 399 00:22:58,212 --> 00:23:00,005 Αυτό είναι, όχι internet. 400 00:23:01,757 --> 00:23:02,591 Ω, γαμ. 401 00:23:02,966 --> 00:23:04,760 -Έχουμε ακόμα τηλεφωνική λήψη. -Ναι. 402 00:23:05,010 --> 00:23:07,054 Προς το παρόν. Πρέπει να εξοικονομήσουμε τις μπαταρίες μας. 403 00:23:07,346 --> 00:23:08,180 Εντάξει, κάπου εδώ, 404 00:23:08,305 --> 00:23:09,973 υπάρχει ένα από αυτά τα παλιά ραδιόφωνα έκτακτης ανάγκης. 405 00:23:10,098 --> 00:23:10,974 Ξέρεις, αυτά που στριμώχνεις; 406 00:23:11,099 --> 00:23:12,100 Ναι, ναι, θα πάω να το βρω. 407 00:23:12,267 --> 00:23:13,644 Νομίζω ότι είναι στην αίθουσα εργαλείων. 408 00:23:14,311 --> 00:23:15,437 Πάω να ελέγξω τον διακόπτη. 409 00:23:15,646 --> 00:23:17,356 Δείτε αν είναι απλώς ένα κυλιόμενο μπλακ άουτ. 410 00:23:38,585 --> 00:23:39,419 Πήγαινε ώρα. 411 00:23:40,087 --> 00:23:40,963 Ας το κάνουμε αυτό. 412 00:24:17,708 --> 00:24:19,209 Δεν το βλέπω, εσύ; 413 00:24:38,145 --> 00:24:38,979 Το βρήκε. 414 00:24:44,651 --> 00:24:45,861 Τι στο διάολο είναι αυτό; 415 00:24:46,111 --> 00:24:47,321 Είναι αυτή η σωστή διεύθυνση; 416 00:24:47,613 --> 00:24:48,530 Φυσικά, είναι. 417 00:24:49,323 --> 00:24:50,574 Νόμιζα ότι είπες ήταν έρημο. 418 00:24:51,283 --> 00:24:52,534 Γαμημένο Tommy. 419 00:24:55,245 --> 00:24:56,079 Μπορώ να σε βοηθήσω; 420 00:24:56,788 --> 00:24:57,998 Τι κάνουμε; Μας είδε. 421 00:24:58,665 --> 00:24:59,708 Πήρα αυτό. 422 00:25:04,463 --> 00:25:05,339 Λειτουργεί ακόμα; 423 00:25:17,476 --> 00:25:21,063 �συμπτώματα πρώιμης έναρξης της ασθένειας της ακτινοβολίας 424 00:25:21,939 --> 00:25:26,276 συμπεριλάβετε την εφίδρωση, κοιλιακό άλγος και έμετος. 425 00:25:27,986 --> 00:25:29,404 Αν αρχίσετε να έχετε εμπειρία 426 00:25:29,530 --> 00:25:30,864 κάποιο από αυτά τα συμπτώματα, 427 00:25:31,532 --> 00:25:34,910 πλύνετε όλες τις εκτεθειμένες περιοχές με σαπούνι και νερό. 428 00:25:36,578 --> 00:25:39,289 Το σαπούνι και το νερό μπορούν να εξαφανιστούν 429 00:25:39,414 --> 00:25:41,500 μεγάλα από τα συμπτώματα της ακτινοβολίας. 430 00:25:45,170 --> 00:25:46,004 Σαπούνι και νερό. 431 00:25:47,089 --> 00:25:49,132 Ουάου, αυτό είναι το μόνο που έχουν. 432 00:25:50,175 --> 00:25:51,009 Άγια σκατά. 433 00:25:52,719 --> 00:25:53,720 Αυτό πραγματικά συμβαίνει. 434 00:26:14,616 --> 00:26:15,993 Γεια σου φίλε, συγγνώμη που σε τρομάζω. 435 00:26:16,660 --> 00:26:17,494 Ναι, τι συμβαίνει; 436 00:26:17,619 --> 00:26:18,871 Ο Νόα, ο Κάι βρήκε... 437 00:26:23,709 --> 00:26:24,585 Όλα καλά; 438 00:26:24,960 --> 00:26:25,836 Όλα είναι εντάξει. 439 00:26:26,003 --> 00:26:27,796 Εγώ και η γυναίκα ήμασταν μόλις προσλήφθηκε για να καθαρίσει αυτό το μέρος 440 00:26:27,921 --> 00:26:28,881 πριν μετακομίσετε. 441 00:26:29,506 --> 00:26:31,466 Νομίζουμε ότι φύγαμε ένα USB stick εκεί. 442 00:26:31,842 --> 00:26:32,676 Έχει φωτογραφίες μας 443 00:26:32,801 --> 00:26:33,886 γιος όταν ήταν μικρός. 444 00:26:34,219 --> 00:26:36,930 Δεν θα σήμαινε ο κόσμος στη γυναίκα μου. 445 00:26:37,931 --> 00:26:39,433 Θα μπορούσα να μπω κρυφά εκεί πολύ γρήγορα. 446 00:26:39,683 --> 00:26:40,517 Ψάξε το, νομίζω 447 00:26:40,684 --> 00:26:41,685 να ξέρεις που βρίσκεται ακριβώς. 448 00:26:41,810 --> 00:26:43,645 Θα ήμουν έξω πριν καν ξέρετε. 449 00:26:46,565 --> 00:26:47,482 Ποιο είναι το όνομα της εταιρείας; 450 00:26:48,317 --> 00:26:49,151 Με συγχωρείτε; 451 00:26:49,359 --> 00:26:50,485 Το όνομα της εταιρείας καθαρισμού σας. 452 00:26:50,694 --> 00:26:52,529 Α, δεν είναι η εταιρεία καθαρισμού μου. 453 00:26:53,238 --> 00:26:54,615 Η γυναίκα μου ανακάλυψε κάποια ιστοσελίδα. 454 00:26:54,990 --> 00:26:55,824 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 455 00:26:56,074 --> 00:26:56,909 Μωρό! 456 00:26:57,159 --> 00:26:57,993 Ποιο ήταν το όνομα του αυτή η εταιρεία 457 00:26:58,118 --> 00:26:59,661 που μας προσέλαβε να καθαρίσουμε αυτό το μέρος; 458 00:27:00,204 --> 00:27:01,622 Δεν είμαι σίγουρος ότι είμαι στην κορυφή του κεφαλιού μου. 459 00:27:02,039 --> 00:27:03,248 Θα έπρεπε να ελέγξω το τηλέφωνό μου. 460 00:27:09,004 --> 00:27:10,631 Τα παρακάτω το μήνυμα μεταδίδεται 461 00:27:10,756 --> 00:27:13,091 κατόπιν αιτήματος των Ηνωμένων Πολιτειών Πολιτεία. 462 00:27:13,509 --> 00:27:14,635 Δεν πρόκειται για δοκιμή. 463 00:27:14,968 --> 00:27:16,094 Οι Ηνωμένες Πολιτείες ήταν 464 00:27:16,220 --> 00:27:18,013 υπόκειται σε πυρηνική επίθεση. 465 00:27:18,180 --> 00:27:20,390 Η Βορειοαμερικανική Αεροδιαστημική Διοίκηση Άμυνας 466 00:27:20,599 --> 00:27:22,893 Ο εντόπισε την εκκίνηση από 12 πυρηνικούς πυραύλους 467 00:27:23,018 --> 00:27:25,187 με στόχο την ηπειρωτική χώρα Ηνωμένες Πολιτείες. 468 00:27:25,437 --> 00:27:26,271 Για a-- 469 00:27:36,323 --> 00:27:37,157 Γεια σου. 470 00:27:37,574 --> 00:27:38,450 Έλα, ας προχωρήσουμε. 471 00:27:41,078 --> 00:27:42,663 Είπα ας κινηθούμε. 472 00:27:45,707 --> 00:27:48,085 Το τέλος του γαμημένου κόσμου. 473 00:27:51,296 --> 00:27:52,881 Μπορούμε να κάνουμε ό,τι θέλουμε. 474 00:27:57,427 --> 00:27:58,595 Σε όποιον θέλουμε. 475 00:28:01,098 --> 00:28:02,391 Άκου, όταν σου λέω 476 00:28:02,516 --> 00:28:03,684 να κινείσαι, γαμημένη κίνηση. 477 00:28:06,937 --> 00:28:09,439 Εντάξει, αφεντικό, πάμε. 478 00:28:22,995 --> 00:28:26,290 Η FCC μας παρείχε 479 00:28:26,415 --> 00:28:28,417 κατάλογος προπαρασκευαστικών μέτρων 480 00:28:29,251 --> 00:28:32,045 σε περίπτωση πυρηνικής έκτακτης ανάγκης. 481 00:28:34,464 --> 00:28:35,382 Δεν ξέρω παιδιά, νομίζω 482 00:28:35,507 --> 00:28:36,550 θα πρέπει να το λάβουμε σοβαρά υπόψη 483 00:28:36,675 --> 00:28:38,468 όπως κάναμε με το Y2K, 484 00:28:38,844 --> 00:28:40,637 -και μετά το κραχ της αγοράς - Σωστά 485 00:28:40,762 --> 00:28:42,097 Και μετά η πανδημία. 486 00:28:42,973 --> 00:28:48,312 Επιτρέψτε τουλάχιστον 72 ώρες για να εκκαθαριστεί η πτώση. 487 00:28:50,105 --> 00:28:51,273 Ω, φίλε, μπορεί να πάει με κάθε τρόπο. 488 00:28:52,024 --> 00:28:52,900 Ποτέ δεν ξέρεις τι να 489 00:28:53,025 --> 00:28:54,151 πιστέψτε στα μέσα ενημέρωσης στις μέρες μας. 490 00:28:54,401 --> 00:28:55,235 Αδερφέ, τσακωθήκαμε 491 00:28:55,360 --> 00:28:56,236 με την Κίνα εδώ και χρόνια. 492 00:28:59,573 --> 00:29:00,991 Μείνετε σε εσωτερικούς χώρους. 493 00:29:03,410 --> 00:29:05,329 Όσο πιο βαθιά γίνεται. 494 00:29:09,666 --> 00:29:10,834 Αν ήθελα να έχω άγχος, 495 00:29:10,959 --> 00:29:11,919 Θα μπορούσα να μείνω στο σπίτι. 496 00:29:12,044 --> 00:29:13,337 Ειλικρινά, ήρθα για να ξεφύγω 497 00:29:13,462 --> 00:29:14,546 από όλα τα χάλια με σας παιδιά. 498 00:29:14,671 --> 00:29:15,839 -Αληθής. - Σωστά, σωστά. 499 00:29:15,964 --> 00:29:16,840 -Ανθρωπά μου. -Ναι. 500 00:29:18,509 --> 00:29:19,968 Συλλέξτε φαγητό και νερό. 501 00:29:22,846 --> 00:29:24,139 Ω, φίλε, ξέρεις, οτιδήποτε. 502 00:29:24,306 --> 00:29:25,432 Ας παίξουμε το παιχνίδι. 503 00:29:25,557 --> 00:29:26,642 Τσέκαρε την μπάλα φίλε. 504 00:29:26,767 --> 00:29:27,601 αδερφέ. 505 00:29:27,976 --> 00:29:29,186 Δεν ξέρω αδερφέ, δεν ξερω. 506 00:29:30,187 --> 00:29:31,188 Παιδιά, δεν νομίζω αυτό είναι αστείο. 507 00:29:31,313 --> 00:29:33,440 Σαν να μην μπορώ καν να παρακολουθήσω ειδήσεις πλέον, είναι τρομακτικό. 508 00:29:33,565 --> 00:29:34,399 Νομίζω ότι μόλις ακούσαμε 509 00:29:34,525 --> 00:29:35,359 πάρα πολλές τρομακτικές καταστροφές 510 00:29:35,484 --> 00:29:36,485 μέχρι αυτό το σημείο και εγώ απλά, 511 00:29:36,610 --> 00:29:37,778 Δεν αγοράζω το πια. 512 00:29:37,945 --> 00:29:39,196 Αν πεθάνω, πεθαίνω. 513 00:29:40,405 --> 00:29:43,659 Χρησιμοποιήστε προστασία αναπνοής εάν είναι διαθέσιμο. 514 00:29:49,373 --> 00:29:50,290 Νομίζω ότι είναι ψεύτικο. 515 00:29:51,375 --> 00:29:53,126 Ξέρεις, θέλουν να αγχώνουμε. 516 00:29:53,252 --> 00:29:55,254 Δεν υπάρχει περίπτωση, δεν υπάρχει περίπτωση τίποτα 517 00:29:55,379 --> 00:29:56,255 πράγματι πρόκειται να συμβεί. 518 00:29:56,380 --> 00:29:57,214 Ερχομαι. 519 00:29:58,715 --> 00:30:00,634 Αδερφέ, δεν παίζεις μπάσκετ. 520 00:30:01,510 --> 00:30:02,511 Δηλαδή, προκάλεσε με. 521 00:30:03,011 --> 00:30:04,930 Όπως, ας το κάνουμε απολαύστε τη νύχτα. 522 00:30:11,353 --> 00:30:12,271 Θα είμαι εδώ. 523 00:30:23,073 --> 00:30:24,575 Το σύστημα ειδοποίησης έκτακτης ανάγκης έχει ενεργοποιηθεί-- 524 00:30:24,700 --> 00:30:25,534 Το είδες αυτό; 525 00:30:25,659 --> 00:30:26,785 Πρόκειται για κατάσταση έκτακτης ανάγκης σε εθνικό επίπεδο. 526 00:30:26,910 --> 00:30:28,412 Υπομονή, υπομονή, υπομονή. 527 00:30:28,537 --> 00:30:29,746 Πρόκειται για κατάσταση έκτακτης ανάγκης σε εθνικό επίπεδο. 528 00:30:29,872 --> 00:30:30,706 Ουάου. αυτο-- 529 00:30:34,209 --> 00:30:36,712 Το σύστημα ειδοποίησης έκτακτης ανάγκης έχει ενεργοποιηθεί. 530 00:30:37,212 --> 00:30:39,840 Πρόκειται για εθνική έκτακτη ανάγκη, όλα μεταδίδονται σε- 531 00:30:39,965 --> 00:30:43,051 Atticus, πρέπει ελάτε να το δείτε αυτό. 532 00:30:43,886 --> 00:30:45,637 Μόνο το όνομα της παρέας, μωρό μου. 533 00:30:46,054 --> 00:30:46,972 Όχι, αλήθεια. 534 00:30:47,097 --> 00:30:48,891 Χρειάζομαι να έρθεις δείτε αυτό τώρα. 535 00:30:49,349 --> 00:30:50,475 Αυτή ήταν μια ερώτηση κόλπο, με την ευκαιρία. 536 00:30:56,565 --> 00:30:57,399 Σκατά. 537 00:31:01,737 --> 00:31:02,863 Νοξ! Ξύπνα, ξύπνα, 538 00:31:02,988 --> 00:31:03,947 ξύπνα, ξύπνα, ξύπνα, ξύπνα! 539 00:31:04,072 --> 00:31:04,907 Γεια σου! 540 00:31:05,032 --> 00:31:06,200 Γρήγορα, ξύπνα, ξύπνα. 541 00:31:06,617 --> 00:31:09,453 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 542 00:31:10,579 --> 00:31:11,413 Μωρό! 543 00:31:11,538 --> 00:31:12,372 Καλά! 544 00:31:15,167 --> 00:31:16,168 Ξύπνα στο διάολο! 545 00:31:17,711 --> 00:31:18,879 -Αυτοί οι πολιτοφύλακες; -Γαμώ! 546 00:31:20,589 --> 00:31:21,632 Είναι εδώ. 547 00:31:22,216 --> 00:31:23,175 Ω, γαμ! 548 00:31:23,300 --> 00:31:24,259 Εντάξει, εντάξει, πάμε. 549 00:31:24,718 --> 00:31:25,636 Δεν χρειάστηκε γαμημένο 550 00:31:25,802 --> 00:31:27,179 ρίξε μου το χάλι. 551 00:31:27,596 --> 00:31:29,473 Βλέπετε, η γυναίκα μου και εγώ, μεταφέραμε τα πράγματα 552 00:31:29,598 --> 00:31:30,474 και έξω από αυτή την αποθήκη 553 00:31:30,599 --> 00:31:31,517 εδώ και πάνω από οκτώ μήνες. 554 00:31:34,937 --> 00:31:35,938 Θα χρειαστώ να φύγεις. 555 00:31:37,898 --> 00:31:38,732 Συγγνώμη φίλε. 556 00:31:39,858 --> 00:31:40,776 Όλα αυτά τα κατάλαβες λάθος. 557 00:31:41,193 --> 00:31:42,903 Είπα φύγε τώρα. 558 00:31:43,570 --> 00:31:44,780 Δεν πρόκειται να είμαι σε θέση να το κάνει αυτό. 559 00:31:51,245 --> 00:31:53,288 Άσε το όπλο κάτω τώρα. 560 00:31:59,628 --> 00:32:00,838 Χαίρομαι που σε βλέπω αδερφέ. 561 00:32:09,596 --> 00:32:11,515 Υπάρχει κάτι μέσα αυτή η αποθήκη 562 00:32:13,183 --> 00:32:14,226 που μου ανήκει. 563 00:32:15,936 --> 00:32:18,772 Δεν ξέρω ποιος είσαι ή από πού είσαι, 564 00:32:20,774 --> 00:32:22,276 αλλά αν θέλεις τη μικρή γυναίκα 565 00:32:23,026 --> 00:32:23,986 να παραμείνουμε υγιείς, 566 00:32:25,028 --> 00:32:26,822 θα ακούσεις τι έχω να πω. 567 00:32:40,836 --> 00:32:41,670 Μου αρέσει αυτή. 568 00:32:47,426 --> 00:32:48,635 Τι στο διάολο είναι αυτό εδώ μέσα; 569 00:32:49,803 --> 00:32:50,804 Είμαι το ιππικό, σκύλα. 570 00:32:51,847 --> 00:32:52,681 Πού είναι ο Σκύλος; 571 00:33:09,781 --> 00:33:10,782 Νόα, πέσε πίσω. 572 00:33:13,785 --> 00:33:15,537 επρόκειτο να το πάρω εύκολο, παιδιά. 573 00:33:16,079 --> 00:33:17,664 Τώρα, θα σε σκίσω 574 00:33:17,789 --> 00:33:19,041 χώρια με τα γυμνά μου χέρια. 575 00:33:19,291 --> 00:33:20,125 Ας δούμε τι έχεις. 576 00:33:20,250 --> 00:33:21,126 Πάμε, μεγάλε. 577 00:33:34,348 --> 00:33:36,099 Ναι, είσαι σκληρός τύπος. 578 00:33:36,642 --> 00:33:38,393 Πάρα πολύ αλαζονικός, γαμώσου. 579 00:33:44,858 --> 00:33:46,902 Γιο, γιο, γιο, ελέγξτε το. 580 00:33:48,028 --> 00:33:48,862 Ερχομαι. 581 00:33:49,154 --> 00:33:49,988 Τι είναι αυτό; 582 00:33:50,322 --> 00:33:52,157 Αδερφέ, αδερφέ, τι στο διάολο; 583 00:33:52,282 --> 00:33:53,992 -Πρέπει να φύγουμε, πρέπει να πάμε. -Ας φύγουμε από εδώ. 584 00:33:54,159 --> 00:33:55,661 Άγια σκατά. 585 00:33:55,953 --> 00:33:56,995 - Ω, Θεέ μου! -Εσείς παιδιά. 586 00:33:57,120 --> 00:33:58,163 Το σύστημα έχει ενεργοποιηθεί. 587 00:33:58,288 --> 00:33:59,122 Ω, Θεέ μου. 588 00:33:59,248 --> 00:34:00,082 σου είπα! 589 00:34:01,542 --> 00:34:03,126 Άντε, πρέπει να μπούμε μέσα! 590 00:34:03,252 --> 00:34:05,546 Πρέπει να φύγουμε! Πρέπει να φύγουμε! Κίνηση! Γρήγορα! Κίνηση! Πάω! 591 00:34:27,818 --> 00:34:29,110 Μαμά, τι είναι αυτό; 592 00:34:39,580 --> 00:34:40,914 Βοηθήστε με! 593 00:34:41,956 --> 00:34:42,916 Βοήθεια! 594 00:34:49,089 --> 00:34:50,047 Μωρό; 595 00:34:52,009 --> 00:34:55,512 �Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν υποβληθεί σε μια πυρηνική επίθεση. 596 00:36:39,116 --> 00:36:40,200 Άγια σκατά. 597 00:36:41,994 --> 00:36:43,662 Σκότωσαν όλο τον κόσμο. 598 00:36:47,291 --> 00:36:48,166 Μωρό. 599 00:36:50,002 --> 00:36:50,878 Είμαι εντάξει. 600 00:37:10,606 --> 00:37:11,440 Μωρό. 601 00:37:12,482 --> 00:37:13,984 Μωρό μου, μην έρθεις εδώ έξω. 602 00:37:15,402 --> 00:37:16,737 Είναι όλοι καλά; 603 00:37:43,805 --> 00:37:44,723 Όχι. 604 00:37:45,349 --> 00:37:46,892 Όλα δεν είναι εντάξει. 605 00:37:50,479 --> 00:37:51,605 Είμαστε οι μόνοι που απομένουν. 606 00:38:54,585 --> 00:38:56,420 Γεια σου! Κάι; 607 00:38:57,880 --> 00:38:59,464 Cai. Γεια σου! Ερχομαι. 608 00:38:59,798 --> 00:39:00,757 Είσαι καλά; 609 00:39:00,883 --> 00:39:01,842 -Ναι -Έλα. 610 00:39:03,343 --> 00:39:04,178 Ναι. 611 00:39:05,012 --> 00:39:05,888 Καλά. 612 00:39:06,096 --> 00:39:07,014 -Είσαι καλά; -Ναι. 613 00:39:07,639 --> 00:39:08,473 Είδες τον Νόα; 614 00:39:08,932 --> 00:39:09,892 Είδες τον Νόα; 615 00:39:10,976 --> 00:39:12,644 Ω, Θεέ μου! Νώε. 616 00:39:12,978 --> 00:39:13,812 Νώε;! 617 00:39:16,982 --> 00:39:17,858 Ω, Θεέ μου. 618 00:39:28,410 --> 00:39:29,286 Είναι όλοι καλά; 619 00:39:34,082 --> 00:39:34,958 Όλοι εκτός από εμένα. 620 00:39:38,420 --> 00:39:39,463 Ξέρεις τι είναι αυτό σημαίνει, σωστά; 621 00:39:42,049 --> 00:39:43,050 Σημαίνει ότι είμαι ο τυχερός. 622 00:39:46,470 --> 00:39:48,347 Δεν θέλω να δω τι το τέλος του κόσμου μοιάζει. 623 00:39:51,475 --> 00:39:53,936 Κάι, πρέπει να τους το πεις. 624 00:39:55,395 --> 00:39:56,939 Έλλα. Νώε. 625 00:39:59,441 --> 00:40:00,317 Πρέπει να τους το πεις. 626 00:40:01,235 --> 00:40:02,069 Θα υπάρχουν ακόμα περισσότερα. 627 00:40:03,570 --> 00:40:05,197 Δεν είναι μόνο ο μεγάλος εκεί έξω, εντάξει; 628 00:40:05,614 --> 00:40:06,448 Καλά. 629 00:40:06,573 --> 00:40:08,408 Είναι οπλισμένοι, προετοιμασμένοι. 630 00:40:10,661 --> 00:40:12,246 Πρέπει να τρέξεις, εντάξει; 631 00:40:13,205 --> 00:40:14,957 Πρέπει να τρέξεις, εντάξει; 632 00:40:15,707 --> 00:40:16,542 Πρέπει να τρέξεις. 633 00:40:18,335 --> 00:40:19,169 λυπάμαι. 634 00:40:21,129 --> 00:40:22,756 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 635 00:40:22,881 --> 00:40:25,092 Όχι, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ! 636 00:40:38,564 --> 00:40:42,025 Νώε, Νώε, Νώε! Μέλι. 637 00:40:43,151 --> 00:40:44,611 Νώε, Νώε, Νώε. 638 00:40:45,737 --> 00:40:47,823 Πόσο κακό; Πόσο κακό; 639 00:40:51,159 --> 00:40:51,994 Ω! 640 00:41:28,864 --> 00:41:29,781 Γαμώ! 641 00:41:30,699 --> 00:41:31,533 Γαμώ! 642 00:41:32,326 --> 00:41:33,243 Ερχομαι! 643 00:41:41,793 --> 00:41:42,628 Μωρό! 644 00:41:44,296 --> 00:41:45,547 Δεν έχουμε χρόνο για αυτό. 645 00:41:47,424 --> 00:41:48,258 Καλά. 646 00:41:48,383 --> 00:41:50,010 Έρχονται! Μπαίνουν μέσα! 647 00:41:58,644 --> 00:41:59,937 Εντάξει, εντάξει. 648 00:42:01,855 --> 00:42:02,814 Εντάξει, σήκω. 649 00:42:07,778 --> 00:42:08,612 Άντε! 650 00:42:23,710 --> 00:42:24,545 Λύκος. 651 00:42:26,171 --> 00:42:27,005 Αναφέρετε πίσω. 652 00:42:30,050 --> 00:42:30,968 Τίποτα δεν κινείται. 653 00:43:06,879 --> 00:43:07,921 Πρέπει να πάρετε το Cai 654 00:43:08,839 --> 00:43:10,007 και φράγμα στην αίθουσα εργαλείων. 655 00:43:12,134 --> 00:43:13,385 Η έκρηξη ήταν κοντά. 656 00:43:14,052 --> 00:43:15,262 Θα αρρωστήσει τελικά. 657 00:43:18,265 --> 00:43:19,850 Στην αίθουσα εργαλείων, υπάρχει ένα σχοινί και μια αλυσίδα. 658 00:43:19,975 --> 00:43:21,351 Μπορείτε να το φράξετε από μέσα. 659 00:43:26,481 --> 00:43:27,524 Απλά πρέπει να τον κρατήσω. 660 00:43:29,985 --> 00:43:33,030 Στην αίθουσα εργαλείων, εκεί είναι η οπλοθήκη μου. 661 00:43:34,323 --> 00:43:35,782 Ο εξοπλισμός μου. Παρακαλώ βάλτε το. 662 00:43:38,327 --> 00:43:39,203 Το τουφέκι μου. 663 00:43:45,417 --> 00:43:46,251 Έχω ένα σχέδιο. 664 00:43:47,252 --> 00:43:48,378 Σε χρειάζομαι μωρό μου. 665 00:43:49,421 --> 00:43:50,422 Θέλω να σηκωθείς, έλα. 666 00:43:51,131 --> 00:43:52,674 Λίγο ακόμα, έλα. 667 00:43:53,592 --> 00:43:54,843 Πρέπει να μπούμε μέσα, μωρό μου. 668 00:44:06,480 --> 00:44:07,314 Πήγαινε για τον Wolf. 669 00:44:09,191 --> 00:44:10,108 Πάω. 670 00:44:13,362 --> 00:44:15,614 Μοιάζει με αποθήκη που είναι κατειλημμένο. 671 00:44:18,784 --> 00:44:20,327 Και ο Knox είναι εδώ. 672 00:44:22,079 --> 00:44:23,163 Αυτός ο μεθυσμένος τύπος από παλιά; 673 00:44:24,873 --> 00:44:25,749 Ναι. 674 00:44:29,545 --> 00:44:30,379 Αντίγραφο. 675 00:44:30,546 --> 00:44:31,672 Ο σκύλος και εγώ είμαστε καθ' οδόν. 676 00:44:36,677 --> 00:44:38,303 Στην αίθουσα εργαλείων, υπάρχει λίγο σχοινί και αλυσίδα. 677 00:44:38,428 --> 00:44:39,763 Πρέπει να το φράξετε από μέσα. 678 00:44:42,766 --> 00:44:46,186 Αν δεν μπορώ να τον σταματήσω, του δίνεις κόλαση. 679 00:44:46,979 --> 00:44:47,896 Ναι, θα το κάνω. 680 00:45:01,285 --> 00:45:02,244 Είναι ώρα να φύγουμε. 681 00:45:02,369 --> 00:45:03,203 Ναι. 682 00:45:11,920 --> 00:45:12,963 Ω, όχι. 683 00:45:35,527 --> 00:45:36,445 Ήταν ειρηνικό; 684 00:45:46,330 --> 00:45:47,331 Λέει ότι υπάρχουν περισσότερα. 685 00:45:49,291 --> 00:45:50,417 Περισσότερο από αυτόν τον τύπο εκεί έξω. 686 00:46:27,079 --> 00:46:27,996 Κάι, έλα, πάμε. 687 00:47:06,952 --> 00:47:08,370 Σκέφτηκα ότι μπορεί να περιμένεις. 688 00:47:10,539 --> 00:47:12,791 Σκέφτηκα ότι θα πυροβολούσες ένας άντρας στην πλάτη. 689 00:47:14,293 --> 00:47:16,003 Πώς το ξέρεις τι άνθρωπος είμαι; 690 00:47:28,265 --> 00:47:29,349 Απαγορεύεται το κάπνισμα. 691 00:47:31,310 --> 00:47:32,186 Έλα ρε φίλε. 692 00:47:33,687 --> 00:47:34,938 Μόλις ακτινοβοληθήκαμε. 693 00:47:35,355 --> 00:47:36,815 Μετά από όλα αυτά, σκέφτεσαι θα πιάσουμε 694 00:47:36,940 --> 00:47:38,025 περίπτωση καρκίνου; 695 00:47:55,542 --> 00:47:56,376 Αδεια. 696 00:47:57,669 --> 00:48:00,881 Ξέρεις, νομίζω το έχουμε ξεπεράσει αυτό. 697 00:48:02,758 --> 00:48:03,800 Δεν πάω πουθενά. 698 00:48:05,427 --> 00:48:07,971 Κοίτα, είναι προφανές είσαι στρατιωτικός. 699 00:48:08,972 --> 00:48:10,807 Κόλαση, ακόμα κι όταν εσύ κρατήστε αυτό το όπλο. 700 00:48:12,809 --> 00:48:15,270 Ήμουν και εγώ κάποτε, πριν από πολύ καιρό. 701 00:48:18,857 --> 00:48:20,192 Πού είναι λοιπόν τα υπόλοιπα του πληρώματος σας; 702 00:48:20,651 --> 00:48:23,153 Σκατά, αυτά που λιώνουν πτώματα έξω; 703 00:48:25,781 --> 00:48:26,949 Είμαι ο μόνος που έχει μείνει. 704 00:48:28,492 --> 00:48:29,451 Είμαι μόνο εγώ. 705 00:48:31,662 --> 00:48:32,621 Όπως το βλέπω εγώ, 706 00:48:34,414 --> 00:48:35,624 μάλλον θα το έκανες μου μια χάρη. 707 00:48:36,416 --> 00:48:37,459 Τελειώστε το τώρα. 708 00:48:39,044 --> 00:48:39,920 Ναι. 709 00:48:40,337 --> 00:48:42,548 Δεν θέλω να πάω πολύ αργά, όλα οδυνηρά και σκατά. 710 00:48:43,757 --> 00:48:47,010 Διάολε, θα κάνεις σας μια χάρη. 711 00:48:51,139 --> 00:48:52,015 Ω. 712 00:48:54,643 --> 00:48:56,895 Κάποιος σκέφτεται είναι καλός τύπος. 713 00:48:57,354 --> 00:48:59,898 Αυτό θα πάρει σκότωσες. 714 00:49:00,607 --> 00:49:02,568 Αυτό θα σας πάρει σκοτώθηκε η γυναίκα. 715 00:49:03,402 --> 00:49:04,319 Έλα ρε φίλε. 716 00:49:05,153 --> 00:49:06,280 Εκεί ακριβώς. 717 00:49:06,780 --> 00:49:07,656 Ορίστε. 718 00:49:08,532 --> 00:49:10,075 Αυτό είναι καλό παιδί. 719 00:49:13,912 --> 00:49:14,788 Καλή δουλειά μωρό μου. 720 00:49:18,500 --> 00:49:19,376 Ναι. 721 00:49:28,510 --> 00:49:29,845 Σίγουρα είπε είναι στο δωμάτιο εργαλείων; 722 00:49:30,053 --> 00:49:31,763 Δεν το βλέπω, Έλα. 723 00:49:47,237 --> 00:49:48,071 Cai. 724 00:49:48,822 --> 00:49:49,656 Ξέρω πού είναι. 725 00:49:51,533 --> 00:49:52,492 Δεν θα σου αρέσει. 726 00:49:55,621 --> 00:49:56,455 Ερχομαι. 727 00:50:18,227 --> 00:50:19,102 Cai. 728 00:50:50,759 --> 00:50:51,802 Αλλάχ Ακμπάρ! 729 00:50:52,219 --> 00:50:53,220 Αλλάχ Ακμπάρ! 730 00:52:06,835 --> 00:52:08,003 Πρέπει να σου φέρουμε ένα όπλο. 731 00:52:11,006 --> 00:52:12,716 Υπάρχουν μόνο μερικοί γύροι αριστερά σε αυτό το κλιπ. 732 00:52:13,258 --> 00:52:14,176 Γεια σου. Γεια σου! 733 00:52:15,469 --> 00:52:17,638 Το έχει αυτό, εντάξει; 734 00:52:18,972 --> 00:52:19,890 Το ελπίζω. 735 00:52:20,974 --> 00:52:22,184 Είναι πληγωμένος. Κακός. 736 00:52:31,693 --> 00:52:32,528 Εδώ. 737 00:52:33,654 --> 00:52:34,530 Όχι, είμαι καλά. 738 00:52:37,282 --> 00:52:39,701 Κάι, δεν έχουμε άλλη επιλογή αλλά για να υπερασπιστούμε τον εαυτό μας. 739 00:52:51,630 --> 00:52:52,965 Τι γίνεται με� 740 00:52:58,428 --> 00:52:59,888 Φάση Deadpool του Νώε. 741 00:53:00,430 --> 00:53:02,391 Είκοσι τέσσερις ίντσες από κοφτερό ατσάλι; 742 00:53:03,600 --> 00:53:04,643 Θα κάνω τη δουλειά. 743 00:53:14,111 --> 00:53:14,945 Μείνε εδώ. 744 00:54:13,170 --> 00:54:16,256 Λοιπόν, μάντεψε ότι είσαι απλά πρόκειται να κολλήσει εκεί μέσα. 745 00:54:17,299 --> 00:54:19,343 Θα πάω να έχω μια μικρή κουβέντα με τη γυναίκα. 746 00:54:21,512 --> 00:54:22,346 Θα επιστρέψω. 747 00:54:32,022 --> 00:54:32,940 Σχετικά με τι; 748 00:54:39,071 --> 00:54:40,822 Θεέ μου, αυτό είναι ανατριχιαστικό. 749 00:54:41,907 --> 00:54:43,408 Α, θέλω μόνο να μιλήσουμε. 750 00:54:47,663 --> 00:54:48,747 Άσε κάτω το όπλο. 751 00:54:51,500 --> 00:54:52,793 Ήρθε η ώρα για σένα να φύγει. 752 00:55:00,384 --> 00:55:01,260 Πού θα πάμε; 753 00:55:02,511 --> 00:55:03,554 Στην ερημιά; 754 00:55:05,013 --> 00:55:05,848 Ματιά. 755 00:55:07,474 --> 00:55:08,308 Πώς το βλέπω, 756 00:55:09,893 --> 00:55:12,479 είμαστε όλοι κολλημένοι εδώ, είτε μας αρέσει είτε όχι, μαζί. 757 00:55:14,648 --> 00:55:17,943 Θα μπορούσα να σκοτώσω τον σύζυγο, αλλά δεν το έκανα. 758 00:55:18,402 --> 00:55:19,236 Είναι ακριβώς εκεί. 759 00:55:22,072 --> 00:55:24,825 Άκου, το πλήρωμά μου είναι νεκρό. 760 00:55:26,243 --> 00:55:27,619 Η γυναίκα μου είναι άρρωστη. 761 00:55:28,871 --> 00:55:31,415 Είχα ένα πραγματικά, πραγματικά κακή μέρα. 762 00:55:33,333 --> 00:55:34,459 Μπορούμε να χαλαρώσουμε; 763 00:55:36,086 --> 00:55:37,588 Πυροβόλησες τον άντρα μου. 764 00:55:38,547 --> 00:55:39,840 Αυτό ήταν ένα ατύχημα. 765 00:55:40,257 --> 00:55:43,677 Με τράβηξε και το έκανα να προστατεύσω τον εαυτό μου. 766 00:55:45,095 --> 00:55:47,890 Τότε ο φίλος σου με έσπασε στο πρόσωπο με ένα μπουκάλι μπύρας. 767 00:55:49,933 --> 00:55:51,810 Το μόνο που έχω να κάνω είναι να τραβήξω η σκανδάλη. 768 00:55:52,853 --> 00:55:53,729 Στάση. 769 00:55:55,314 --> 00:55:56,231 Σταματήστε το. 770 00:55:57,065 --> 00:55:58,233 Φτάνει, διάολε. 771 00:56:03,822 --> 00:56:07,075 Όλοι απλώς προσπαθούν να σκοτωθούν ο ένας τον άλλον. 772 00:56:09,578 --> 00:56:10,871 Δεν βοηθάει οποιοσδήποτε από εμάς. 773 00:56:13,081 --> 00:56:16,835 Κοίτα, ο μόνος τρόπος έξω από αυτό 774 00:56:18,962 --> 00:56:19,838 είναι μαζί. 775 00:56:25,928 --> 00:56:26,762 Μωρό! 776 00:56:29,056 --> 00:56:29,932 Άσε το όπλο σου. 777 00:56:30,641 --> 00:56:31,475 Τι; 778 00:56:32,309 --> 00:56:36,230 Και εσείς, εσείς πραγματικά θέλουν να παρακολουθήσουν τον Atticus 779 00:56:36,355 --> 00:56:37,856 βάλε μια σφαίρα το κεφάλι του; 780 00:56:40,234 --> 00:56:41,068 Κοιτάξτε τον. 781 00:56:41,902 --> 00:56:42,819 Αιμορραγεί μέχρι θανάτου. 782 00:56:46,573 --> 00:56:47,574 Μπορείτε να τον βοηθήσετε. 783 00:56:50,702 --> 00:56:52,162 Απλά ελάτε να μας μιλήσετε. 784 00:57:00,838 --> 00:57:02,005 Περάσαμε καλά, μωρό μου. 785 00:57:05,509 --> 00:57:06,468 Δεν πρόκειται να τα καταφέρω. 786 00:57:08,470 --> 00:57:09,346 Μωρό. 787 00:57:10,764 --> 00:57:12,182 Μη μιλάς έτσι. 788 00:57:14,518 --> 00:57:15,811 Απλά δεν θέλω σε βλέπω πληγωμένο. 789 00:57:30,659 --> 00:57:31,618 Εσύ πρώτα. 790 00:57:32,452 --> 00:57:33,620 Δεν υπάρχει ευκαιρία στην κόλαση. 791 00:57:36,081 --> 00:57:37,291 Knox! 792 00:57:39,459 --> 00:57:40,586 Είσαι εδώ; 793 00:57:42,045 --> 00:57:43,422 Βλέπω το φορτηγό σας εδώ. 794 00:57:44,214 --> 00:57:45,048 Ποιος είναι αυτός; 795 00:57:47,801 --> 00:57:48,635 Είναι οπλισμένοι. 796 00:57:50,762 --> 00:57:52,306 Ο τύπος που σε χτύπησε το μπουκάλι της μπύρας, 797 00:57:53,390 --> 00:57:54,892 είχε ένα τρέξιμο ο δρόμος μαζί τους. 798 00:57:58,061 --> 00:57:58,937 Πόσα; 799 00:58:01,023 --> 00:58:01,857 Είπε τρία. 800 00:58:05,485 --> 00:58:06,528 Ήμουν απλώς 801 00:58:07,529 --> 00:58:08,530 εδώ για τα λεφτά. 802 00:58:10,407 --> 00:58:11,241 Καθολικό. 803 00:58:12,159 --> 00:58:12,993 Καθολικό; 804 00:58:13,785 --> 00:58:14,703 Πράγμα κρυπτογράφησης; 805 00:58:18,123 --> 00:58:19,041 Ιησούς. 806 00:58:21,919 --> 00:58:22,753 Ναι. 807 00:58:23,712 --> 00:58:24,796 Ένα κρυπτοπράγμα. 808 00:58:28,342 --> 00:58:29,593 Ο άντρας σου τα πάει άσχημα. 809 00:58:33,013 --> 00:58:34,139 Του το έκανες. 810 00:58:34,973 --> 00:58:37,935 Η γυναίκα μου είναι άρρωστη εξαιτίας σου. 811 00:58:38,435 --> 00:58:43,106 Ο θετός αδερφός της, Ούγκο, είναι νεκρός εξαιτίας σου. 812 00:58:44,608 --> 00:58:45,484 Όλα αυτά 813 00:58:47,486 --> 00:58:48,403 δεν σημαίνει τίποτα. 814 00:58:50,364 --> 00:58:51,573 Έχουμε οπλισμένους παιδιά. 815 00:58:52,407 --> 00:58:55,786 Δεν ξέρουμε γιατί έρχονται ή ποιοι είναι. 816 00:58:57,454 --> 00:59:02,668 Μπορούμε απλώς να καθίσουμε εδώ και περίμενε αν θέλεις. 817 00:59:04,795 --> 00:59:06,338 Μάλλον θα σκοτώσουν εγω πρωτα. 818 00:59:08,674 --> 00:59:10,717 Αν είναι τα σκατά Νομίζω ότι είναι, 819 00:59:12,427 --> 00:59:16,473 εσύ και η πριγκίπισσα από πίσω θα το χειροτερέψουν. 820 00:59:36,410 --> 00:59:37,494 Καλύτερα ο διάβολος ξέρεις. 821 00:59:41,707 --> 00:59:44,084 Άκου, άρπαξε τη γυναίκα μου. 822 00:59:46,211 --> 00:59:47,171 Θα αρπάξω τον άντρα σου. 823 00:59:48,881 --> 00:59:50,174 Πάρτε τα στο πίσω μέρος. Δροσερός; 824 00:59:52,467 --> 00:59:53,385 Αντιγράψτε το. 825 01:00:10,694 --> 01:00:11,570 Σκατά. 826 01:00:12,863 --> 01:00:14,323 Φαίνεται ότι υπάρχει μια ιστορία εδώ. 827 01:00:15,699 --> 01:00:17,868 Ναι, ίσως είναι όλοι νεκροί. 828 01:00:18,911 --> 01:00:19,745 Θα μπορούσε να είναι. 829 01:00:20,495 --> 01:00:22,080 Υπάρχει ένα γαμημένο σφαγή εδώ. 830 01:00:24,917 --> 01:00:26,293 Εντάξει, θα ρίξω μια ματιά. 831 01:00:30,839 --> 01:00:31,840 Τους είδα να μπαίνουν μέσα. 832 01:00:33,884 --> 01:00:35,093 Υπάρχει ένας μεγάλος κουρελιασμένος τύπος 833 01:00:35,302 --> 01:00:36,178 και ένα κορίτσι. 834 01:00:37,262 --> 01:00:38,222 Ήταν κλειδωμένοι έξω. 835 01:00:38,514 --> 01:00:40,349 Κάποιος μέσα προσπαθούσε να τους κρατήσει έξω. 836 01:00:41,266 --> 01:00:42,351 Ναι, αυτό είναι έμοιαζε. 837 01:00:48,148 --> 01:00:48,982 ειμαστε καλα. 838 01:00:50,234 --> 01:00:53,278 Φαίνεται ότι μπορεί να υπάρχει κάτι αξίας για να ληφθεί μέσα. 839 01:00:53,946 --> 01:00:57,115 Ναρκωτικά, χρήματα, κορίτσια. 840 01:00:57,658 --> 01:00:58,867 Ναι, παρακαλώ. 841 01:00:59,660 --> 01:01:01,119 Προχωράμε με προσοχή. 842 01:01:02,663 --> 01:01:04,540 Σκοτώστε οτιδήποτε κινείται. 843 01:01:17,010 --> 01:01:17,928 Καλά. 844 01:01:22,724 --> 01:01:24,184 Χάνει πολλά του αίματος. 845 01:01:55,465 --> 01:01:56,341 Στάση. 846 01:01:57,634 --> 01:01:59,094 Αλλάχ Ακμπάρ! 847 01:02:01,013 --> 01:02:02,431 Πάμε. Γεια σου φίλε. 848 01:02:10,063 --> 01:02:11,273 Ω σκατά! 849 01:02:11,857 --> 01:02:12,733 Κράτα αυτό. 850 01:02:27,039 --> 01:02:28,248 Παρακολουθήστε τους. 851 01:02:30,459 --> 01:02:31,960 Πλάκα μου κάνεις; 852 01:02:32,628 --> 01:02:33,879 Τι στο διάολο; 853 01:02:42,054 --> 01:02:44,264 Ερχομαι. Πρέπει να πάμε, πρέπει να πάμε. Τώρα! 854 01:02:55,776 --> 01:02:57,653 Τι στο διάολο! Τι κάνει εδώ; 855 01:02:57,778 --> 01:02:59,530 Κάι, δεν έχουμε χρόνο για αυτό. 856 01:03:00,864 --> 01:03:01,740 Τι; 857 01:03:02,157 --> 01:03:04,368 Μάθατε κάτι για θεραπεία της ασθένειας της ακτινοβολίας; 858 01:03:05,035 --> 01:03:06,036 Μόνο σαπούνι και νερό. 859 01:03:06,245 --> 01:03:07,871 Πάρτε όσο περισσότερη σκόνη και τη μόλυνση. 860 01:03:07,996 --> 01:03:09,081 Πλάκα μου κάνεις; 861 01:03:09,414 --> 01:03:10,415 Σαπούνι και νερό. 862 01:03:12,417 --> 01:03:13,252 Είναι εδώ. 863 01:03:14,211 --> 01:03:15,379 Τι συμβαίνει; 864 01:03:15,546 --> 01:03:16,630 Ω, ω. 865 01:03:17,214 --> 01:03:18,882 -Τι συμβαίνει; -Οι οδοκαθαριστές! 866 01:03:20,759 --> 01:03:21,635 Είναι εδώ. 867 01:03:22,302 --> 01:03:23,262 Ω, γαμ! 868 01:03:26,890 --> 01:03:30,227 - Ορίστε, πάρε αυτό. -Ναι. 869 01:03:30,519 --> 01:03:33,313 Νώε. Νώε! 870 01:03:37,776 --> 01:03:38,610 Τι κάνεις; 871 01:03:39,903 --> 01:03:41,321 Είμαστε στρατιωτικοί εργολάβους. 872 01:03:41,613 --> 01:03:42,948 Είναι σύμβουλος στρατιωτικής τεχνολογίας. 873 01:03:45,284 --> 01:03:46,827 Με κοιτάς σαν Είμαι ένας από αυτούς τους στρατιώτες. 874 01:03:46,952 --> 01:03:47,911 Όχι, όχι, όχι. 875 01:03:48,787 --> 01:03:49,621 Είμαι απλώς ένας σπασίκλας της τεχνολογίας. 876 01:03:51,248 --> 01:03:53,125 Πώς θα βγούμε από αυτό, τεχνικός σπασίκλας; 877 01:03:56,795 --> 01:03:57,880 Πόσους γύρους είσαι έμεινε; 878 01:03:58,881 --> 01:03:59,798 Πήρα μηδέν. 879 01:04:01,175 --> 01:04:02,176 Έχω δύο στο κλιπ μου. 880 01:04:02,885 --> 01:04:04,219 Οπότε δεν θα τα πάρουμε έξω με πυροβολισμό. 881 01:04:07,264 --> 01:04:08,307 Θα πρέπει να πάμε κρυφά. 882 01:04:10,976 --> 01:04:12,144 Μπορώ να δημιουργήσω μια εκτροπή. 883 01:04:14,354 --> 01:04:15,189 Καλά. 884 01:04:15,314 --> 01:04:16,148 Εργαστείτε μαζί. 885 01:04:18,025 --> 01:04:18,859 Μεγάλος. 886 01:04:19,568 --> 01:04:21,486 -Εντάξει, Κάι. Μείνε εδώ. -Τι; 887 01:04:21,612 --> 01:04:22,529 -Μείνε εδώ. -Τι; 888 01:04:22,779 --> 01:04:24,198 Ναί. Μπορείτε να το κάνετε. 889 01:04:24,323 --> 01:04:25,741 Πρέπει να μείνεις εδώ και να τα προσέχεις. 890 01:04:25,866 --> 01:04:27,075 -Τι πρέπει να κάνω; -Πάμε. 891 01:04:27,409 --> 01:04:28,285 - Πάμε! -Τι-- 892 01:04:28,410 --> 01:04:29,286 Εντάξει, εντάξει. 893 01:04:30,454 --> 01:04:31,496 - Πάμε. -Τι να κάνω; 894 01:04:31,997 --> 01:04:32,915 Το πήρες αυτό. 895 01:04:33,498 --> 01:04:34,541 Φροντίστε τους. 896 01:04:35,792 --> 01:04:36,627 τι... 897 01:04:36,752 --> 01:04:38,170 Τι στο διάολο! 898 01:04:46,094 --> 01:04:46,970 Σαφής! 899 01:04:52,351 --> 01:04:53,435 Καπνός τσιγάρου. 900 01:04:55,854 --> 01:04:56,688 Φρέσκο ​​αίμα. 901 01:04:57,898 --> 01:04:58,941 Ξέρω ότι είναι εδώ. 902 01:05:00,692 --> 01:05:01,652 Γιο, Νοξ! 903 01:05:03,612 --> 01:05:04,655 Γιο, Νοξ! 904 01:05:05,864 --> 01:05:07,157 Δεν μου αρέσει αυτό, αφεντικό. 905 01:05:09,826 --> 01:05:11,870 Γιατί πρέπει να είσαι μια κλαψουρίτσα τώρα; 906 01:05:14,373 --> 01:05:16,208 Άντε, μεγαλώσε μερικές μπάλες. 907 01:05:19,503 --> 01:05:20,629 Τρέχουμε σκατά τώρα. 908 01:05:21,547 --> 01:05:22,631 Είναι η πόλη μας. 909 01:05:23,465 --> 01:05:24,716 Αν πρόκειται να γίνεις ένα από τα πρόβατα, 910 01:05:25,592 --> 01:05:26,969 θα σφάξω εσύ ο ίδιος. 911 01:05:30,681 --> 01:05:31,557 Ναι, αφεντικό. 912 01:05:32,015 --> 01:05:32,891 Διαχωρίζομαι. 913 01:05:33,600 --> 01:05:34,768 Ψάξτε για οτιδήποτε αξίας. 914 01:05:35,102 --> 01:05:39,356 Κάντε τον εαυτό σας χρήσιμο, ή είσαι άχρηστος για μένα. 915 01:05:40,482 --> 01:05:41,567 -Καταλαβαίνεις; - Κατάλαβα, κατάλαβα. 916 01:05:41,692 --> 01:05:42,734 -Ναι. Ναι. -Πάμε. 917 01:06:07,384 --> 01:06:08,218 Πήγαινε για ομάδα. 918 01:06:09,595 --> 01:06:10,512 Το πίσω δωμάτιο καθαρό. 919 01:06:12,055 --> 01:06:13,140 Θα συνεχίσω να παίρνω βλέμματα. 920 01:06:14,266 --> 01:06:15,100 Κατανοητό. 921 01:06:16,143 --> 01:06:17,186 Συνεχίστε με προσοχή. 922 01:06:18,604 --> 01:06:19,438 Αντιγραφή. 923 01:06:40,125 --> 01:06:40,959 Προσέχω! 924 01:07:30,551 --> 01:07:31,718 Μπράβο στρατιώτη. 925 01:07:32,135 --> 01:07:32,970 Υπομονή. 926 01:07:33,262 --> 01:07:34,972 Είμαι καλά, ας κινηθούμε. 927 01:08:06,336 --> 01:08:07,963 Έλα εδώ, έλα εδώ, έλα εδώ. 928 01:08:08,380 --> 01:08:09,423 Σήκω, σήκω, σήκω. 929 01:08:09,923 --> 01:08:10,757 Ξυπνώ. 930 01:08:11,341 --> 01:08:12,676 Ω, είσαι όμορφη. 931 01:08:13,135 --> 01:08:15,429 Εσύ και εγώ θα έχουμε πολλή διασκέδαση μαζί, έτσι δεν είναι; 932 01:08:16,345 --> 01:08:17,680 Αμέσως μετά σκοτώνω τους φίλους σου. 933 01:08:28,233 --> 01:08:29,651 Πέθανε, σκύλα! 934 01:09:19,283 --> 01:09:20,577 Είναι νεκρός, είναι νεκρός. 935 01:09:28,210 --> 01:09:29,211 Πάμε. Πρέπει να πάμε. 936 01:09:32,171 --> 01:09:33,631 Το δικό του είναι άδειο σαν σκατά. 937 01:09:34,341 --> 01:09:35,384 Ακριβώς όπως το δικό μου. 938 01:09:45,560 --> 01:09:47,187 Νομίζεις ότι είσαι ο πρώτος μαλάκας να δοκιμάσω; 939 01:09:48,397 --> 01:09:50,439 Α, ναι! Ω, μου αρέσουν τρομερά. 940 01:09:53,861 --> 01:09:55,654 Γεια σας παιδιά. 941 01:10:01,076 --> 01:10:03,412 Γαμώτο, θα σε σκοτώσω. 942 01:10:03,787 --> 01:10:05,956 Ω, όχι. Τώρα, ας μην το κάνουμε χάσουμε τα κεφάλια μας. 943 01:10:07,958 --> 01:10:08,917 Τραβήξτε τη σκανδάλη. 944 01:10:09,835 --> 01:10:11,086 Είσαι ο πρώτος ένας νεκρός. 945 01:10:12,462 --> 01:10:13,422 Όχι απαραίτητα. 946 01:10:20,095 --> 01:10:21,555 Πέτα αυτό το γαμημένο σπαθί. 947 01:10:23,515 --> 01:10:24,349 Τώρα. 948 01:10:27,186 --> 01:10:28,270 Πάνω από το νεκρό σου σώμα. 949 01:10:30,105 --> 01:10:31,440 Ξέρεις ότι πρέπει πραγματικά ευχαριστώ. 950 01:10:32,107 --> 01:10:33,650 Αυτοί οι τύποι ήταν γαμημένοι ηλίθιοι. 951 01:10:34,776 --> 01:10:36,069 Χρήσιμοι ηλίθιοι, πραγματικά. 952 01:10:36,195 --> 01:10:37,613 Σκέφτηκα ότι θα έπρεπε να σκοτώσω αυτοί τελικά. 953 01:10:38,280 --> 01:10:39,531 Αλλά εσύ μόλις προχώρησες και φρόντισε για αυτό 954 01:10:39,656 --> 01:10:40,616 για μένα τώρα, έτσι δεν είναι; 955 01:10:41,033 --> 01:10:41,950 Λοιπόν, ευχαριστώ. 956 01:10:43,118 --> 01:10:44,161 Γαμήστε σας. 957 01:10:46,914 --> 01:10:47,873 Ευχαρίστως. 958 01:10:48,957 --> 01:10:53,462 Αλλά ποια μουνιά κάνουν Θέλω πρώτα; 959 01:10:59,218 --> 01:11:00,344 Είσαι ψυχωτική. 960 01:11:00,636 --> 01:11:02,721 Είμαι υπεύθυνος, είναι αυτό που είμαι. 961 01:11:03,222 --> 01:11:07,059 Και από εδώ και πέρα, κορίτσια πρόκειται να κάνουν ακριβώς 962 01:11:07,184 --> 01:11:09,728 αυτό που σου λέω να κάνεις όταν σου λέω να το κάνεις. 963 01:11:10,354 --> 01:11:11,897 Κανείς δεν έρχεται να σώσει εσύ πια. 964 01:11:13,565 --> 01:11:17,194 Έτσι θα γίνουμε απλά ένας μεγάλος, ευτυχισμένη γαμημένη οικογένεια. 965 01:11:18,695 --> 01:11:20,364 Με κατάλαβες, Blondie; 966 01:11:21,823 --> 01:11:22,658 Τι; 967 01:11:24,034 --> 01:11:25,536 Σε ποιον χαμογελάς, χαζή σκύλα; 968 01:11:39,508 --> 01:11:40,509 Μωρό 969 01:11:47,724 --> 01:11:48,934 Γιατί τους βοηθάμε; 970 01:11:49,059 --> 01:11:50,185 Ξάπλωσε, ξάπλωσε. 971 01:11:53,438 --> 01:11:54,648 Έχασα κάτι; 972 01:11:55,732 --> 01:11:56,567 Πολλά. 973 01:11:57,067 --> 01:11:58,068 Πολύ γαμημένο. 974 01:11:59,444 --> 01:12:00,279 Αλλά είμαστε εδώ. 975 01:12:00,863 --> 01:12:01,697 Είμαστε ακόμα εδώ. 976 01:12:29,057 --> 01:12:30,309 λυπάμαι. 977 01:13:54,476 --> 01:13:55,310 Σαφής! 978 01:14:19,001 --> 01:14:19,835 Γεια σου. 979 01:14:22,796 --> 01:14:24,339 Βρήκα αυτό νωρίτερα, Δεν ξέρω� 980 01:14:26,842 --> 01:14:27,801 τι να το κάνεις. 981 01:14:33,932 --> 01:14:34,850 Μόνο χρήματα αίματος. 982 01:14:36,894 --> 01:14:38,020 Τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία πια. 983 01:15:16,058 --> 01:15:17,267 Είναι κανείς εκεί έξω; 984 01:15:19,811 --> 01:15:21,438 Επέζησε κανείς άλλος; 985 01:15:23,357 --> 01:15:24,233 Κανείς; 986 01:15:27,361 --> 01:15:28,237 Γεια;